The oil tanker Remy was living a double life. Bound for Malaysia in February 2023, it appeared to be a Panama-flagged ship carrying 1 million barrels of oil from Iraq, according to a document in its captain’s possession.