The new chime sung by Singing Out, a ‘2SLGBTQQIA+’ Toronto choir, was rolled out in the midst of escalating violence on public transportation.