While touted as a fix for chronically released violent offenders, there’s compelling evidence it won’t do anything whatsoever